Please also refer to the original German version of this policy. In case of doubt, the German version is the correct one!
The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations as well as this data protection statement.
The use of our website is normally possible without giving personal data. If personal data (eg name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. These data will not be passed on to third parties without your express consent.
We would like to point out that data transmission on the Internet (for example, when communicating via e-mail) can present security gaps. A complete protection of the data before access by third parties is not possible.
In order to constantly improve the quality of our services, your access is recorded anonymously using the Matomo / Piwik tool. Anonymized means that no conclusions can be drawn on your identity, we only document which pages have been visited. If this is still too much for you, you can set a cookie below that prohibits the tool from storing your requests.